蒙特利尔新冠病毒时间轴

研究显示，加拿大的人口增长因COVID-19危机而停止，主要是移民限制

蒙特利尔的一些室外公共游泳池在热浪中开放

魁北克报告124例新增，33例死亡

The total number of positive cases in the province is now 54,674, and 5,408 people have died since the crisis began.

蒙特利尔新增64例，31人死亡

There are now 3,298 people who have died of COVID-19 in Montreal, public health authorities announced Friday, as confirmed cases in the city reached 26,937.

蒙特利尔在热浪期间出台降温措施

As of Saturday, several public pools across the city will reopen, allowing people to take a dip to cool down, but things are going to look a little different.

Pierre Elliott Trudeau机场推出新的卫生措施

魁北克新增35例COVID-19死亡，住院病例不到600例

There are now 5,375 people who have died of COVID-19 in Quebec, health authorities announced Friday, as confirmed cases in the province reached 54,550.

因测试增多，魁北克新增120例，死亡42例

There are now 5,340 people who have died of COVID-19 in Quebec, health authorities announced Thursday, as confirmed cases in the province reached 54,383.

蒙特利尔新增58例，死亡29例

There are now 3,267 people who have died of COVID-19 in Montreal, public health authorities announced Thursday, as confirmed cases in the city reached 26,873.

蒙特利尔购物中心周五重新开放

COVID-19 让药品市场发生翻天覆地的变化

Alors que le Canada traverse déjà une crise des opioïdes, la pandémie de coronavirus vient aggraver la situation. La qualité de certaines drogues est en chute libre et leur prix grimpe en flèche, ce qui inquiète des intervenants du milieu communautaire montréalais.

L’Hôtel Place Dupuis 不再接待新冠患者

Les centres de santé de Montréal ont cessé de louer l’Hôtel Place Dupuis pour y héberger des patients atteints de la COVID-19 et du personnel soignant.

蒙特利尔将向 “史无前例 “的经济复苏计划注资2200万元

Mayor Valérie Plante unveils her strategy to restart Montreal engine after pandemic shutdown

魁北克省验尸官Pascale Descary已下令对该省长期护理设施中的COVID-19老人死亡事件进行大规模公开调查

As of Tuesday, 3,642 of the nearly 5,300 deaths from COVID-19 in the province occurred within public long-term care facilities (CHSLDs) and another 932 stemmed from private care facilities (RPAs) for seniors; together they account for 86 per cent of COVID-19 deaths in the province.

魁北克IGA和Metros报道3例新的冠状病毒病例

魁北克省的礼拜堂可以从周一开始恢复礼拜，但最多只能容纳50名教徒

蒙特利尔新增58例，死亡22例

There are now 3,238 people who have died of COVID-19 in Montreal, public health authorities announced Wednesday, as confirmed cases in the city reached 26,815.

蒙特利尔创下3月以来日均病例数最低纪录

There were 40 new cases reported in the last 24 hours and 29 on Monday. This is "quite a positive progression," Drouin said, representing a 40 per cent drop in rates in the last two weeks — the lowest since March.

随着新的冠状病毒病例减少，蒙特利尔将逐步取消移动测试诊所

魁北克省自3月22日以来首次报告新增病例不到100例

COVID-19 cases in Quebec rose 92 from the 54,054 announced a day earlier, the first time the province has recorded fewer than 100 new cases since March 22, when 38 new cases were diagnosed.

蒙特利尔的曲线趋于平缓，40个新增，11人死亡

The city reported 40 new COVID-19 cases on Tuesday and 11 more deaths, bringing the total cases to 26,757 and deaths to 3,216. There were only 29 new cases on Monday.

蒙特利尔走到了隧道的尽头

Au cours d'une conférence de presse, la directrice régionale de santé publique de Montréal, la Dre Mylène Drouin, s'est montrée satisfaite d’une situation qui s’améliore et qui est très positive.

全部订满了：蒙特利尔地区的理发师、美容院都开张且很忙

蒙特利尔新增29例，死亡6例

Montreal public health authorities reported 29 new COVID-19 cases on Monday and six more deaths, bringing the city's total to 26,717 cases and 3,205 people who have died from the virus.

魁北克允许最多50人的室内聚会

Quebec will allow indoor gatherings of up to 50 people as of next Monday and is also relaxing some of its physical distancing guidelines. There are now 5,242 people who have died of COVID-19 in Quebec

蒙特利尔的住房危机没有遏制住

Des centaines de familles sont toujours en quête d'un nouveau logis.

蒙特利尔75新增案例，10新增死亡

The total number of cases on the island is now 26,688 and 3,199 people have died due to the virus.

魁北克周一将放宽限制

Quebec Public Health reported 128 new cases of coronavirus on Sunday bringing the total number of cases in the province to 53,952.

蒙特利尔的Dollarama工人要求将健康置于利润之上

Mostafa Henaway of the Centre for Immigrant Workers, the organizer of the demonstration, alleges that behind the walls of its warehouses and its distribution centre, the Quebec retailer is content with the bare minimum and sometimes even violates the law.

蒙特利尔消费者追讨因冠状病毒被取消产生退款

A lawyer in Montreal and the president of a consumer advocacy group are calling on businesses to provide refunds to Montreal consumers who have seen flights, events and other activities cancelled due to the novel coronavirus pandemic.

蒙特利尔新增感染56例，一周持续少于100例

The total number of COVID-19 cases on the Island of Montreal is now 26,613 and 3,189 people have died due to the virus.

魁北克新感染病例第六天保持在200以下，住院率再次下降

Quebec public health authorities announced Saturday that a total of 53,824 people have tested positive for COVID-19 and 5,195 people have died.

魁北克宣布恢复高性能体育项目

大蒙地区购物中心将于6月19日重新开放

Les centres commerciaux de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) et de la MRC de Joliette ont à leur tour reçu le feu vert du gouvernement : ils pourront reprendre leurs activités à compter de vendredi prochain.

向Montréal-Nord的弱势青年发放了许多 “COVID罚款”

« La distanciation, c'est un prétexte de plus pour les policiers de nous approcher et de nous demander ce qu'on fait. » C'est ainsi qu'André, un jeune homme de 28 ans de Montréal-Nord, voit la campagne menée par les policiers pour faire respecter les consignes d'éloignement physique. Dans l'un des secteurs les plus défavorisés de l'arrondissement, pas moins de 70 contraventions de 1500 $ ont été distribuées, bien souvent à des jeunes.

疫情爆发后，魁北克农场被建议使用更多 “稳定 “的劳动力

The public health authority for the region south of Montreal says it told the company, Vegpro International, to use a more "stable" workforce after nearly two dozen workers recently tested positive for COVID-19.

蒙特利尔82例新增感染，28例死亡

There are now 3,158 people who have died of COVID-19 in Montreal, public health authorities announced Friday, as confirmed cases in the city reached 26,557.

魁北克省连续5天报告新冠新发病例不足200例；住院、ICU人数下降

There are now 5,148 people who have died of COVID-19 in Quebec, health authorities announced Friday, as confirmed cases in the province reached 53,666.

魁北克公共卫生主管被批评疫情开始时在摩洛哥待了12天

The Canadian Press learned he was on a working holiday, but most of it was for pleasure – he left for Marrakech on Feb. 26 and returned to Montreal on March 8.

数据分析显示，蒙特利尔最贫穷、种族最多样化的社区受COVID-19的冲击最大

The findings confirm what many already suspected, given the high death toll in low-income, racially diverse neighbourhoods like Montréal-Nord, where 222 people have died from the virus — more than in all of British Columbia.

担心第二波，医护人员希望在公共场合强制佩戴口罩

During a press conference in front of the CHUM on Thursday morning, epidemiologist Nima Machouf said covering your face is an inexpensive measure that has been proven to effectively reduce the spread of the COVID-19 virus.

蒙特利尔新增13例新冠死亡，63例感染

There are now 3,130 people who have died of COVID-19 in Montreal, public health authorities announced Thursday, as confirmed cases in the city reached 26,475.

魁北克省连续第四天报告新增新冠病例不到200例；康复人数超过20,000人。

There are now 5,105 people who have died of COVID-19 in Quebec, health authorities announced Thursday, as confirmed cases in the province reached 53,485.

面对感染的外来务工人员：公共卫生部门称其行动迅速

Surprise de la sortie de l'entreprise Vegpro International, où près du tiers des travailleurs étrangers temporaires sont en quarantaine après l'éclosion de COVID-19, la Direction de la santé publique de la Montérégie (DSPM) assure être intervenue rapidement et n'avoir jamais refusé de réaliser des tests de dépistage.